¿Necesito una cuenta de Meta Developers para conectar WhatsApp?

No. La conexión se hace desde tu panel con el alta guiada de Meta: en Chatbot → Canales → WhatsApp pulsas «Conectar Cuenta», eliges cómo conectar y se abre la ventana de Meta, donde inicias sesión con tu cuenta de Facebook y eliges o creas el porfolio empresarial de tu negocio. No necesitas cuenta de desarrollador ni invitaciones.

Tienes todos los pasos con capturas en la guía Conectar WhatsApp Business a CitaFlow.